my-aveda — תנאי שימוש

עודכן לאחרונה: 2 ביוני 2026

1. הסכמה לתנאים

תנאי שימוש אלה ("התנאים") חלים על השימוש שלך באפליקציה ובאתר my-aveda ("השירות"), המופעלים על-ידי אבדות ומציאות בע״מ ("אנחנו"). יצירת חשבון או שימוש בשירות מהווים הסכמה לתנאים אלה. אם אינך מסכים — אנא אל תשתמש בשירות.

2. השירות

my-aveda היא פלטפורמת השבת אבדה המאפשרת למשתמשים לדווח על פריטים שאבדו או נמצאו, מתאימה ביניהם, ומאפשרת יצירת קשר מאובטחת ושלב אימות נגד מתחזים לצורך השבת הפריט. אנו מספקים את הפלטפורמה בלבד — איננו צד למסירה בין המשתמשים ואיננו מחזיקים בפריטים.

3. כשירות וחשבון

עליך להיות בן 16 לפחות כדי להשתמש בשירות.
ההתחברות היא דרך Apple או Google. אתה אחראי לחשבונך ולנכונות הפרטים שאתה מספק.

4. האחריות שלך

למסור מידע אמיתי וחוקי בדיווחים ובהודעות.
לא להתחזות לאחרים ולא לנסות לתבוע בעלות על פריט שאינו שלך.
לא להעלות תוכן בלתי-חוקי, פוגעני, מפר זכויות או מזיק.
לא לעשות שימוש לרעה בשירות, לא לנסות לפרוץ את אבטחתו, ולא להשתמש בו כדי להטריד, להונות או לפגוע באחרים.
לתאם כל מפגש פנים-אל-פנים להשבת פריט באחריות ובזהירות — להיפגש במקומות ציבוריים ובטוחים.

5. תוכן שאתה מוסר

הבעלות בתוכן שאתה מוסר (תמונות, תיאורים, הודעות) נשארת שלך. אתה מעניק לנו רישיון מוגבל לאחסן ולהציג אותו כנדרש להפעלת השירות. אנו רשאים להסיר תוכן או להשעות חשבונות המפרים תנאים אלה.

6. אין הבטחת תוצאה

איננו מתחייבים שפריט שאבד יימצא או יושב, שההתאמה מדויקת, או שמשתמשים אחרים יפעלו ביושר. שלב האימות מצמצם סיכון אך אינו מבטל אותו. האינטראקציה עם משתמשים אחרים היא על דעתך ובאחריותך.

7. הגבלת אחריות (הסרת אחריות)

השירות ניתן "כפי שהוא" (AS IS) ו"כפי שזמין", ללא אחריות מכל סוג, במידה המרבית המותרת בדין. איננו מתחייבים שהשירות יפעל ללא הפרעות, ללא שגיאות או באבטחה מלאה.

8. הגבלת חבות

במידה המרבית המותרת בדין, לא נישא באחריות לנזק עקיף, תוצאתי או מקרי, ולא לכל אובדן, נזק או מחלוקת הנובעים מאינטראקציות בין משתמשים, ממצב או בעלות על פריטים, או מהשימוש שלך בשירות.

9. סיום

תוכל למחוק את חשבונך בכל עת באפליקציה (פרופיל → מחיקת חשבון). אנו רשאים להשעות או לסיים גישה במקרה של הפרת התנאים או שימוש לרעה.

10. שינויים

אנו עשויים לעדכן תנאים אלה מעת לעת. נעדכן את תאריך "עודכן לאחרונה" ובמקרים המתאימים נודיע לך באפליקציה. המשך שימוש לאחר שינוי מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.

11. דין וסמכות שיפוט

על תנאים אלה יחולו דיני מדינת ישראל, ולבתי המשפט המוסמכים בישראל תהא סמכות שיפוט בלעדית, ללא תחולת כללי ברירת הדין.

12. יצירת קשר

שאלות: support@my-aveda.com.

ראה גם את מדיניות הפרטיות שלנו.

← my-aveda

my-aveda — Terms of Service

Last updated: June 2, 2026

1. Acceptance of these terms

These Terms of Service ("Terms") govern your use of the my-aveda application and website (the "Service"), operated by Avedot uMetsiot Ltd. (אבדות ומציאות בע״מ) ("we", "us"). By creating an account or using the Service, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Service.

2. The Service

my-aveda is a lost-and-found platform that lets users report lost or found items, matches them, and enables secure contact and an anti-fraud verification step so items can be returned. We provide the platform only — we are not a party to the handover between users and do not take possession of items.

3. Eligibility & account

You must be at least 16 years old to use the Service.
You sign in using Apple or Google. You are responsible for your account and the accuracy of the details you provide.

4. Your responsibilities

Provide truthful, lawful information in reports and messages.
Do not impersonate others or attempt to claim an item that is not yours.
Do not upload unlawful, offensive, infringing, or harmful content.
Do not misuse the Service, attempt to breach its security, or use it to harass, defraud, or harm others.
Arrange any in-person meeting to return an item responsibly and at your own risk; meet in safe, public places.

5. Content you submit

You retain ownership of the content you submit (photos, descriptions, messages). You grant us a limited license to host and display it as needed to operate the Service. We may remove content or suspend accounts that violate these Terms.

6. No guarantee of results

We do not guarantee that a lost item will be found or returned, that a match is accurate, or that other users will act honestly. The anti-fraud step reduces risk but does not eliminate it. You interact with other users at your own discretion and risk.

7. Disclaimers

The Service is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, to the fullest extent permitted by law. We do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or secure.

8. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, we will not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages, or for any loss, damage, or dispute arising from interactions between users, the condition or ownership of items, or your use of the Service.

9. Termination

You may delete your account at any time in the app (Profile → Delete account). We may suspend or terminate access for violations of these Terms or misuse of the Service.

10. Changes

We may update these Terms from time to time. We will update the "Last updated" date and, where appropriate, notify you in the app. Continued use after changes means you accept the updated Terms.

11. Governing law

These Terms are governed by the laws of the State of Israel, and the competent courts of Israel shall have exclusive jurisdiction, without regard to conflict-of-law rules.

12. Contact

Questions: support@my-aveda.com.

my-aveda — شروط الخدمة

آخر تحديث: 2 يونيو 2026

1. قبول هذه الشروط

تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") استخدامك لتطبيق وموقع my-aveda ("الخدمة")، الذي تشغّله أبيدوت أوميتسيوت المحدودة (אבדות ומציאות בע״מ) ("نحن"). بإنشائك حسابًا أو باستخدامك الخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق، فيُرجى عدم استخدام الخدمة.

2. الخدمة

my-aveda هي منصّة للمفقودات تتيح للمستخدمين الإبلاغ عن أغراض مفقودة أو موجودة، وتطابق بينها، وتمكّن من الاتصال الآمن ومن خطوة تحقق ضد الانتحال لإعادة الغرض. نحن نوفّر المنصّة فقط — ولسنا طرفًا في التسليم بين المستخدمين ولا نحوز الأغراض.

3. الأهلية والحساب

يجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا لاستخدام الخدمة.
يتم تسجيل الدخول عبر Apple أو Google. أنت مسؤول عن حسابك وعن دقّة التفاصيل التي تقدّمها.

4. مسؤولياتك

تقديم معلومات صادقة وقانونية في البلاغات والرسائل.
عدم انتحال شخصية الآخرين وعدم محاولة المطالبة بغرض ليس لك.
عدم رفع محتوى غير قانوني أو مسيء أو منتهك للحقوق أو ضار.
عدم إساءة استخدام الخدمة، أو محاولة اختراق أمنها، أو استخدامها للمضايقة أو الاحتيال أو إيذاء الآخرين.
ترتيب أي لقاء شخصي لإعادة غرض بمسؤولية وعلى مسؤوليتك الخاصة؛ والالتقاء في أماكن عامة وآمنة.

5. المحتوى الذي تقدّمه

تحتفظ بملكية المحتوى الذي تقدّمه (الصور، الأوصاف، الرسائل). وتمنحنا ترخيصًا محدودًا لاستضافته وعرضه حسب الحاجة لتشغيل الخدمة. ويجوز لنا إزالة المحتوى أو تعليق الحسابات التي تنتهك هذه الشروط.

6. عدم ضمان النتائج

لا نضمن أن يُعثر على الغرض المفقود أو يُعاد، ولا أن تكون المطابقة دقيقة، ولا أن يتصرّف المستخدمون الآخرون بأمانة. تقلّل خطوة التحقق ضد الانتحال من المخاطر لكنها لا تلغيها. وتتفاعل مع المستخدمين الآخرين بمحض تقديرك وعلى مسؤوليتك.

7. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توافرها"، دون أي ضمانات من أي نوع، إلى أقصى حد يسمح به القانون. ولا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو آمنة.

8. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، ولا عن أي خسارة أو ضرر أو نزاع ينشأ عن التفاعلات بين المستخدمين، أو عن حالة الأغراض أو ملكيتها، أو عن استخدامك للخدمة.

9. الإنهاء

يمكنك حذف حسابك في أي وقت داخل التطبيق (الملف الشخصي ← حذف الحساب). ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه في حال انتهاك هذه الشروط أو إساءة استخدام الخدمة.

10. التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر. وسنحدّث تاريخ "آخر تحديث"، ونخطرك داخل التطبيق عند الاقتضاء. ويعني استمرار الاستخدام بعد التغييرات قبولك للشروط المحدّثة.

11. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة إسرائيل، وتختص محاكم إسرائيل المختصة بالاختصاص القضائي الحصري، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين.

12. التواصل

للأسئلة: support@my-aveda.com.

انظر أيضًا سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

← my-aveda

my-aveda — Условия использования

Последнее обновление: 2 июня 2026 г.

1. Принятие настоящих условий

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами приложения и веб-сайта my-aveda («Сервис»), которыми управляет Avedot uMetsiot Ltd. (אבדות ומציאות בע״מ) («мы», «нас»). Создавая учётную запись или используя Сервис, вы соглашаетесь с этими Условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Сервис.

2. Сервис

my-aveda — это платформа бюро находок, которая позволяет пользователям сообщать о потерянных или найденных вещах, сопоставляет их и обеспечивает безопасный контакт и этап проверки от мошенничества для возврата вещи. Мы предоставляем только платформу — мы не являемся стороной при передаче вещей между пользователями и не вступаем во владение вещами.

3. Право пользования и учётная запись

Для использования Сервиса вам должно быть не менее 16 лет.
Вход выполняется через Apple или Google. Вы несёте ответственность за свою учётную запись и за достоверность предоставляемых вами сведений.

4. Ваши обязанности

Предоставлять правдивую и законную информацию в заявках и сообщениях.
Не выдавать себя за других лиц и не пытаться заявить права на вещь, которая вам не принадлежит.
Не загружать незаконный, оскорбительный, нарушающий права или вредоносный контент.
Не злоупотреблять Сервисом, не пытаться нарушить его безопасность и не использовать его для преследования, мошенничества или причинения вреда другим.
Организовывать любую личную встречу для возврата вещи ответственно и на свой страх и риск; встречаться в безопасных общественных местах.

5. Контент, который вы предоставляете

Вы сохраняете право собственности на предоставляемый вами контент (фотографии, описания, сообщения). Вы предоставляете нам ограниченную лицензию на его размещение и отображение в той мере, в какой это необходимо для работы Сервиса. Мы можем удалять контент или приостанавливать учётные записи, нарушающие настоящие Условия.

6. Отсутствие гарантии результата

Мы не гарантируем, что потерянная вещь будет найдена или возвращена, что совпадение является точным или что другие пользователи будут действовать честно. Этап проверки от мошенничества снижает риск, но не устраняет его. Вы взаимодействуете с другими пользователями по своему усмотрению и на свой страх и риск.

7. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, в максимально допустимой законом степени. Мы не гарантируем, что Сервис будет работать бесперебойно, без ошибок или безопасно.

8. Ограничение ответственности

В максимально допустимой законом степени мы не несём ответственности за любые косвенные, случайные или вытекающие убытки, а также за любые потери, ущерб или споры, возникающие из взаимодействия между пользователями, из состояния или принадлежности вещей или из вашего использования Сервиса.

9. Прекращение

Вы можете удалить свою учётную запись в любое время в приложении (Профиль → Удалить аккаунт). Мы можем приостановить или прекратить доступ за нарушение настоящих Условий или злоупотребление Сервисом.

10. Изменения

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Мы обновим дату «Последнее обновление» и, при необходимости, уведомим вас в приложении. Продолжение использования после изменений означает ваше согласие с обновлёнными Условиями.

11. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Государства Израиль, и компетентные суды Израиля обладают исключительной юрисдикцией, без учёта коллизионных норм права.

12. Контакты

Вопросы: support@my-aveda.com.

См. также нашу Политику конфиденциальности.

← my-aveda

my-aveda — Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2 juin 2026

1. Acceptation des présentes conditions

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application et du site web my-aveda (le « Service »), exploités par Avedot uMetsiot Ltd. (אבדות ומציאות בע״מ) (« nous »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service.

2. Le Service

my-aveda est une plateforme d'objets trouvés qui permet aux utilisateurs de signaler des objets perdus ou trouvés, les met en correspondance et permet un contact sécurisé ainsi qu'une étape de vérification anti-fraude afin que les objets puissent être restitués. Nous fournissons uniquement la plateforme — nous ne sommes pas partie à la remise entre les utilisateurs et ne prenons pas possession des objets.

3. Admissibilité et compte

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service.
Vous vous connectez avec Apple ou Google. Vous êtes responsable de votre compte et de l'exactitude des informations que vous fournissez.

4. Vos responsabilités

Fournir des informations véridiques et licites dans les signalements et les messages.
Ne pas usurper l'identité d'autrui ni tenter de revendiquer un objet qui ne vous appartient pas.
Ne pas téléverser de contenu illicite, offensant, contrefaisant ou préjudiciable.
Ne pas faire un usage abusif du Service, ne pas tenter d'en compromettre la sécurité et ne pas l'utiliser pour harceler, frauder ou nuire à autrui.
Organiser toute rencontre en personne pour restituer un objet de manière responsable et à vos propres risques ; se rencontrer dans des lieux publics et sûrs.

5. Contenu que vous soumettez

Vous conservez la propriété du contenu que vous soumettez (photos, descriptions, messages). Vous nous accordez une licence limitée pour l'héberger et l'afficher dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service. Nous pouvons retirer du contenu ou suspendre les comptes qui enfreignent les présentes Conditions.

6. Aucune garantie de résultat

Nous ne garantissons pas qu'un objet perdu sera retrouvé ou restitué, qu'une correspondance est exacte, ni que les autres utilisateurs agiront honnêtement. L'étape anti-fraude réduit le risque mais ne l'élimine pas. Vous interagissez avec les autres utilisateurs à votre discrétion et à vos propres risques.

7. Exclusions de garantie

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie d'aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou sécurisé.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables de tout dommage indirect, accessoire ou consécutif, ni de toute perte, dommage ou litige découlant des interactions entre utilisateurs, de l'état ou de la propriété des objets, ou de votre utilisation du Service.

9. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application (Profil → Supprimer le compte). Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de violation des présentes Conditions ou d'usage abusif du Service.

10. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » et, le cas échéant, vous informerons dans l'application. La poursuite de l'utilisation après des modifications signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

11. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État d'Israël, et les tribunaux compétents d'Israël ont la compétence exclusive, sans égard aux règles de conflit de lois.

12. Contact

Questions : support@my-aveda.com.

Voir aussi notre Politique de confidentialité.