my-aveda ←

my-aveda — מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: 2 ביוני 2026 · תאריך תחילה: 2 ביוני 2026

מדיניות זו מסבירה כיצד my-aveda ("אנחנו", "האפליקציה") אוספת ומשתמשת במידע שלך. היא נכתבה כך שתתאים לחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981 (ותיקוניו), לתקנות ה-GDPR האירופיות, ול-CCPA בקליפורניה.

1. מי אנחנו (בעל המאגר / בקר הנתונים)

my-aveda ("האפליקציה") היא שירות השבת אבדה המחבר בין מי שאיבד פריט לבין מי שמצא אותו. בעל המאגר הוא אבדות ומציאות בע״מ. לכל שאלה או בקשה בנושא פרטיות: support@my-aveda.com.

2. איזה מידע אנחנו אוספים

מידע שאתה מספק

מידע שנאסף אוטומטית

איננו אוספים במכוון מידע רגיש מסוגים מיוחדים, מספרי כרטיסי אשראי, או מיקום GPS מדויק מעבר לאזור הכללי שאתה מספק.

3. כיצד אנו משתמשים במידע

4. הבסיס החוקי (GDPR)

5. שיתוף עם אחרים

איננו מוכרים את המידע האישי שלך. אנו משתפים מידע רק כפי שנדרש להפעלת השירות:

6. העברת מידע בינלאומית

ייתכן שהמידע שלך יעובד בשרתים מחוץ למדינתך (כולל מחוץ לישראל ולאיחוד האירופי). במקרים הנדרשים אנו מסתמכים על אמצעי הגנה מתאימים (כגון תניות חוזיות סטנדרטיות של האיחוד האירופי) להגנה על המידע.

7. שמירת מידע

אנו שומרים את המידע כל עוד חשבונך פעיל או ככל שנדרש למתן השירות. כשתמחק את חשבונך (פרופיל → מחיקת חשבון), נמחק או ננטרל זיהוי של המידע האישי שלך, למעט מקרים בהם עלינו לשמור רישומים מסוימים לפי חוק או לצורך יישוב מחלוקות.

8. הזכויות שלך

בכפוף לדין החל, ייתכן שיש לך זכות: לעיין במידע; לתקנו; למחקו; להגביל או להתנגד לעיבוד; ניידות מידע; ולחזור בך מהסכמה. לפי ה-CCPA תוכל לבקש לדעת, למחוק, ולסרב ל"מכירה" של מידע אישי (איננו מוכרים). תוכל למחוק את חשבונך ישירות באפליקציה. לבקשות אחרות פנה ל-support@my-aveda.com. כמו כן באפשרותך להגיש תלונה לרשות להגנת הפרטיות בישראל או לרשות הגנת המידע המקומית באיחוד האירופי.

9. אבטחה

אנו נוקטים אמצעים טכניים וארגוניים סבירים (כולל הצפנה בהעברה ובקרת גישה) להגנה על המידע. אין שיטת העברה או אחסון המבטיחה אבטחה מוחלטת.

10. ילדים

האפליקציה אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 16, ואיננו אוספים ביודעין מידע אישי מילדים מתחת לגיל זה. אם נודע לך שילד מסר לנו מידע, פנה אלינו ונמחק אותו.

11. שינויים במדיניות

אנו עשויים לעדכן מדיניות זו מעת לעת. נעדכן את תאריך "עודכן לאחרונה" ובמקרים המתאימים נודיע לך באפליקציה.

12. יצירת קשר

שאלות או בקשות: support@my-aveda.com.

← my-aveda

my-aveda — Privacy Policy

Last updated: June 2, 2026 · Effective date: June 2, 2026

This Privacy Policy explains how my-aveda ("we", "us", the "App") collects and uses your information. It is designed to comply with the Israeli Protection of Privacy Law, 5741-1981 (and its amendments), the EU General Data Protection Regulation (GDPR), and the California Consumer Privacy Act (CCPA).

1. Who we are (Data Controller)

my-aveda ("the App") is a lost-and-found service that connects people who lost an item with people who found it. The data controller is Avedot uMetsiot Ltd. (אבדות ומציאות בע״מ). For any privacy question or request, contact us at: support@my-aveda.com.

2. What information we collect

Information you provide

Information collected automatically

We do not intentionally collect special categories of sensitive data, payment card numbers, or precise GPS coordinates beyond the general area you provide.

3. How we use your information

4. Legal basis (GDPR)

5. Sharing with others

We do not sell your personal data. We share data only as needed to run the service:

6. International data transfers

Your information may be processed on servers located outside your country (including outside Israel and the EU). Where required, we rely on appropriate safeguards (such as the EU Standard Contractual Clauses) to protect your data.

7. Data retention

We keep your information for as long as your account is active or as needed to provide the service. When you delete your account (Profile → Delete account), we delete or anonymize your personal data, except where we must retain certain records to comply with the law or resolve disputes.

8. Your rights

Subject to applicable law, you may have the right to: access your data; correct it; delete it; restrict or object to processing; data portability; and withdraw consent. Under the CCPA, you may request to know, delete, and opt out of "sale" of personal information (we do not sell it). You can delete your account directly in the App. For other requests, contact support@my-aveda.com. You may also lodge a complaint with the Israeli Privacy Protection Authority or your local EU data protection authority.

9. Security

We use reasonable technical and organizational measures (including encryption in transit and access controls) to protect your information. No method of transmission or storage is 100% secure.

10. Children

The App is not directed to children under 16. We do not knowingly collect personal data from children under 16. If you believe a child has provided us data, contact us and we will delete it.

11. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. We will update the "Last updated" date and, where appropriate, notify you in the App.

12. Contact

Questions or requests: support@my-aveda.com.

my-aveda ←

my-aveda — سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2 يونيو 2026 · تاريخ السريان: 2 يونيو 2026

توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع my-aveda ("نحن"، "التطبيق") لمعلوماتك واستخدامها. وقد صُمّمت لتتوافق مع قانون حماية الخصوصية الإسرائيلي رقم 5741-1981 (وتعديلاته)، واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA).

1. من نحن (المتحكم في البيانات)

my-aveda ("التطبيق") هو خدمة للمفقودات تربط بين من فقد غرضًا ومن وجده. المتحكم في البيانات هو أبيدوت أوميتسيوت المحدودة (אבדות ומציאות בע״מ). لأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية، تواصل معنا على: support@my-aveda.com.

2. ما المعلومات التي نجمعها

معلومات تقدّمها أنت

معلومات تُجمع تلقائيًا

لا نجمع عمدًا فئات خاصة من البيانات الحساسة، أو أرقام بطاقات الدفع، أو إحداثيات GPS دقيقة تتجاوز المنطقة العامة التي تقدّمها.

3. كيف نستخدم معلوماتك

4. الأساس القانوني (GDPR)

5. المشاركة مع الآخرين

لا نبيع بياناتك الشخصية. نشارك البيانات فقط بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة:

6. عمليات نقل البيانات الدولية

قد تُعالَج معلوماتك على خوادم موجودة خارج بلدك (بما في ذلك خارج إسرائيل والاتحاد الأوروبي). وحيثما يُطلب ذلك، نعتمد على ضمانات مناسبة (مثل البنود التعاقدية النموذجية للاتحاد الأوروبي) لحماية بياناتك.

7. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بمعلوماتك طالما كان حسابك نشطًا أو حسب الحاجة لتقديم الخدمة. عند حذف حسابك (الملف الشخصي ← حذف الحساب)، نحذف بياناتك الشخصية أو نزيل هويتها، باستثناء الحالات التي يتعيّن علينا فيها الاحتفاظ بسجلات معيّنة للامتثال للقانون أو لتسوية النزاعات.

8. حقوقك

رهنًا بالقانون المعمول به، قد يكون لك الحق في: الوصول إلى بياناتك؛ تصحيحها؛ حذفها؛ تقييد المعالجة أو الاعتراض عليها؛ نقل البيانات؛ وسحب الموافقة. بموجب CCPA، يمكنك طلب المعرفة والحذف وإلغاء الاشتراك في "بيع" المعلومات الشخصية (نحن لا نبيعها). يمكنك حذف حسابك مباشرة في التطبيق. وللطلبات الأخرى، تواصل مع support@my-aveda.com. كما يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية الخصوصية الإسرائيلية أو إلى سلطة حماية البيانات المحلية في الاتحاد الأوروبي.

9. الأمان

نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية معقولة (بما في ذلك التشفير أثناء النقل وضوابط الوصول) لحماية معلوماتك. ولا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%.

10. الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 16. ولا نجمع عن قصد بيانات شخصية من أطفال دون سن 16. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا بيانات، فتواصل معنا وسنحذفها.

11. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر. وسنحدّث تاريخ "آخر تحديث"، ونخطرك داخل التطبيق عند الاقتضاء.

12. التواصل

للأسئلة أو الطلبات: support@my-aveda.com.

← my-aveda

my-aveda — Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 2 июня 2026 г. · Дата вступления в силу: 2 июня 2026 г.

Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет, как my-aveda («мы», «нас», «Приложение») собирает и использует вашу информацию. Она разработана в соответствии с израильским Законом о защите частной жизни 5741-1981 (с поправками), Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR) и Законом Калифорнии о конфиденциальности потребителей (CCPA).

1. Кто мы (Контролёр данных)

my-aveda («Приложение») — это сервис бюро находок, который связывает людей, потерявших вещь, с теми, кто её нашёл. Контролёром данных является Avedot uMetsiot Ltd. (אבדות ומציאות בע״מ). По любым вопросам или запросам, связанным с конфиденциальностью, обращайтесь: support@my-aveda.com.

2. Какую информацию мы собираем

Информация, которую вы предоставляете

Информация, собираемая автоматически

Мы не собираем намеренно особые категории чувствительных данных, номера платёжных карт или точные координаты GPS сверх указанного вами общего района.

3. Как мы используем вашу информацию

4. Правовое основание (GDPR)

5. Передача данных третьим лицам

Мы не продаём ваши персональные данные. Мы передаём данные только в той мере, в какой это необходимо для работы сервиса:

6. Международная передача данных

Ваша информация может обрабатываться на серверах, расположенных за пределами вашей страны (в том числе за пределами Израиля и ЕС). Там, где это требуется, мы применяем надлежащие гарантии (такие как Стандартные договорные положения ЕС) для защиты ваших данных.

7. Хранение данных

Мы храним вашу информацию до тех пор, пока ваша учётная запись активна или пока это необходимо для предоставления сервиса. При удалении вами учётной записи (Профиль → Удалить аккаунт) мы удаляем или обезличиваем ваши персональные данные, за исключением случаев, когда мы обязаны хранить определённые записи для соблюдения закона или урегулирования споров.

8. Ваши права

В соответствии с применимым законодательством вы можете иметь право: получить доступ к своим данным; исправить их; удалить их; ограничить обработку или возразить против неё; на переносимость данных; и отозвать согласие. Согласно CCPA вы можете запросить информацию, удаление и отказ от «продажи» персональных данных (мы их не продаём). Вы можете удалить учётную запись непосредственно в Приложении. По другим запросам обращайтесь: support@my-aveda.com. Вы также можете подать жалобу в израильское Управление по защите конфиденциальности или в местный орган ЕС по защите данных.

9. Безопасность

Мы применяем разумные технические и организационные меры (включая шифрование при передаче и контроль доступа) для защиты вашей информации. Ни один способ передачи или хранения не является на 100% безопасным.

10. Дети

Приложение не предназначено для детей младше 16 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 16 лет. Если вы полагаете, что ребёнок предоставил нам данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.

11. Изменения в этой политике

Мы можем время от времени обновлять эту политику. Мы обновим дату «Последнее обновление» и, при необходимости, уведомим вас в Приложении.

12. Контакты

Вопросы или запросы: support@my-aveda.com.

← my-aveda

my-aveda — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 juin 2026 · Date d'entrée en vigueur : 2 juin 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment my-aveda (« nous », « notre », l'« Application ») collecte et utilise vos informations. Elle est conçue pour être conforme à la loi israélienne sur la protection de la vie privée 5741-1981 (et ses amendements), au Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD/GDPR) et au California Consumer Privacy Act (CCPA).

1. Qui nous sommes (Responsable du traitement)

my-aveda (« l'Application ») est un service d'objets trouvés qui met en relation les personnes ayant perdu un objet avec celles qui l'ont trouvé. Le responsable du traitement est Avedot uMetsiot Ltd. (אבדות ומציאות בע״מ). Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez-nous à : support@my-aveda.com.

2. Quelles informations nous collectons

Informations que vous fournissez

Informations collectées automatiquement

Nous ne collectons pas intentionnellement de catégories particulières de données sensibles, de numéros de carte de paiement, ni de coordonnées GPS précises au-delà de la zone générale que vous fournissez.

3. Comment nous utilisons vos informations

4. Base juridique (RGPD)

5. Partage avec des tiers

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne partageons les données que dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service :

6. Transferts internationaux de données

Vos informations peuvent être traitées sur des serveurs situés en dehors de votre pays (y compris hors d'Israël et de l'UE). Lorsque cela est requis, nous nous appuyons sur des garanties appropriées (telles que les Clauses contractuelles types de l'UE) pour protéger vos données.

7. Conservation des données

Nous conservons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou selon les besoins pour fournir le service. Lorsque vous supprimez votre compte (Profil → Supprimer le compte), nous supprimons ou anonymisons vos données personnelles, sauf lorsque nous devons conserver certaines données pour nous conformer à la loi ou résoudre des litiges.

8. Vos droits

Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de : accéder à vos données ; les rectifier ; les supprimer ; limiter le traitement ou vous y opposer ; à la portabilité des données ; et retirer votre consentement. En vertu du CCPA, vous pouvez demander à savoir, à supprimer et à refuser la « vente » de vos informations personnelles (nous ne les vendons pas). Vous pouvez supprimer votre compte directement dans l'Application. Pour les autres demandes, contactez support@my-aveda.com. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'Autorité israélienne de protection de la vie privée ou de votre autorité locale de protection des données de l'UE.

9. Sécurité

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables (y compris le chiffrement en transit et le contrôle des accès) pour protéger vos informations. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est sûre à 100 %.

10. Enfants

L'Application n'est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de 16 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données, contactez-nous et nous les supprimerons.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » et, le cas échéant, vous informerons dans l'Application.

12. Contact

Questions ou demandes : support@my-aveda.com.